English translation for "les premiers-nés"

firstborn (clarke and baxter novel)

Example Sentences:

	1.	Finding the meaning of his dream, he orders to kill all newborn boys. Pour se prémunir des maux qu'on lui annonce, il décide la mise à mort tous les premiers-nés.
	2.	Both Khaemwaset and his brother Pareherwenemef are mentioned as Eldest King's Son, which probably means that they were firstborn sons of different mothers. Lui et son frère Khâemouaset sont cités comme Fils aîné du Roi, ce qui signifie probablement qu'ils sont les premiers-nés, mais peut-être de mères différentes.
	3.	Sulloway suggests that firstborns and only children are more conscientious, more socially dominant, less agreeable, and less open to new ideas compared to laterborns. Sulloway suggère que les premiers-nés et les enfants uniques sont plus consciencieux, plus dominants socialement, moins agréables et moins ouverts aux idées nouvelles que leurs cadets.
	4.	The Elves are also called the "Firstborn" (Q. Minnónar) or the "Elder Kindred" (as opposed to Men, the Secondborn) as they were "awakened" before Men by Eru Ilúvatar (the creator). Les Elfes sont aussi appelés les Premiers-Nés (q. Minnónar) ou les Aînés, par opposition aux Hommes, les Seconds-Nés, parce qu'ils ont été « éveillés » avant les Hommes par Eru Ilúvatar.
	5.	When the Angel of Death passes through to smite the Egyptian first-born, God prevents "the destroyer" (shâchath) from entering houses with blood on the lintel and side posts (Exodus 12:23). Quand Dieu décide de tuer les premiers-nés égyptiens, il ordonne au « destructeur » (shâchath) d'épargner les maisons marquées par du sang sur le linteau et les montants des portes (Exode; 12, 23).
	6.	A second analysis by the authors revealed that only children, children with only one sibling, and first-borns in general, score higher on tests of verbal ability than later-borns and children with multiple siblings. Une deuxième analyse de ces auteurs a révélé que seuls les enfants uniques (les enfants n'ayant qu'un seul frère ou sœur, voir les premiers-nés en général), obtiennent de meilleurs résultats aux tests d'habileté verbale que les enfants nés plus tard et que les enfants ayant plusieurs frères et sœurs.
	7.	The festival of Passover commemorates the Israelites' deliverance from Egypt – specifically, how the lamb's blood which God commanded them to place on their door posts caused the Angel of Death to "pass over" their dwellings, so that their firstborn might be spared from the final plague. La fête de la Pâque commémore la délivrance du peuple hébreux de l'Égypte, et plus spécifiquement, le fait que le sang de l'agneau que Dieu leur avait ordonné de placer sur leurs portes, a conduit l'ange de la mort à passer son chemin, épargnant du fléau final les premiers-nés des familles.

Similar Words：

"les premiers hommes dans la lune (film, 1919)" English translation, "les premiers hommes dans la lune (film, 1964)" English translation, "les premiers sapins" English translation, "les premiers vont devant" English translation, "les premiers, les derniers" English translation, "les premières années (album de céline dion)" English translation, "les premières aventures de sherlock holmes" English translation, "les premières fois" English translation, "les premières funérailles" English translation